В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - расправа

 
 

Перевод с русского языка расправа на английский

расправа
ж.
violence, reprisal
кулачная расправа — fist-law
кровавая расправа — massacre, carnage
жестокая расправа — savage reprisal
  творить суд и расправу уст. — administer justice and mete out punishment
короткая расправа — short shrift
у меня с ним расправа коротка — I'll give him short shrift, I'll make short work of him
Краткий русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
расправа
  жен.(с кем-л. ) (savage) punishment (of)harsh treatment (of)reprisals (against)violencemassacre, carnage (кровавая)short work (of)ж. harsh/savage treatmentreprisals pl. кровавая ~ massacreу меня с ним ~ коротка I`ll make short work of him ...
Большой русско-английский словарь
2.
расправа
  -ы, ж.1.Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого-л. с целью наказания или принуждения к чему-л.Мне мерещилась все та же Дворцовая площадь, где произошла царская расправа с рабочими. Новиков-Прибой, Цусима.Уничтожение деревень сопровождалось грабежами и дикой расправой с оставшимся в них населением. И. А. Козлов, В крымском подполье.— Полиция будет рыскать по промыслу, расправы устраивать над рабочими да арестовывать их. Гладков, Вольница.2. Устар.Суд, решение суда, приведение приговора в исполнение.{Пугачев} суд и расправу давал сидя в креслах перед своею избою. Пушкин, История Пугачева.3.Название судебных органов для казенных крестьян в России в конце 18 и первой половине 19 в., а также помещение для таких органов.Нижняя расправа. Верхняя расправа. Волостная расправа.□Изредка попадается по дороге починок из двух-трех дворов, или же одиноко стоящая сельская расправа. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.◊расправа короткая ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Что такое расправа
Значение слова расправа
Что означает расправа
Толкование слова расправа
Определение термина расправа
rasprava это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Назад

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.